翻訳と辞書
Words near each other
・ Bailando por un Sueño (Argentine TV series)
・ Bailando por un Sueño (Mexican TV series)
・ Bailando por un Sueño (Peru)
・ Bailando por un Sueño (Perú season 2)
・ Bailando por un Sueño 2007
・ Bailando por un Sueño 2008
・ Baijiu
・ Baijnath Temple
・ Baijnath, Himachal Pradesh
・ Baijnath, Uttarakhand
・ Baiju
・ Baiju (actor)
・ Baiju (disambiguation)
・ Baiju (folk art)
・ Baiju Bawra
Baiju Bawra (film)
・ Baiju Dharmajan
・ Baiju Parthan
・ Baik (director)
・ Baik Bong
・ Baik Hyun-man
・ Baik Island
・ Baik Jong-sub
・ Baik kut kyee kaik
・ Baik Myung-sun
・ Baik Tae-ung
・ Baika Women's University
・ Baikal (drink)
・ Baikal (rocket booster)
・ Baikal Airlines


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Baiju Bawra (film) : ウィキペディア英語版
Baiju Bawra (film)

''Baiju Bawra'' is a 1952 Hindi film directed by Vijay Bhatt. Produced by Prakash Pictures, with story by Ramchandra Thakur and dialogues by Zia Sarhadi, Baiju Bawra was a musical "megahit". Bhatt's decision to make a film based on classical music was met with scepticism by the Indian film industry due to its "lack of mass appeal", but the film and music turned out be an "overwhelming success". The film's music director was Naushad, who had become popular giving folk-based music in films like ''Rattan'', ''Anmol Ghadi'', ''Shahjehan'' (1946) and ''Deedar'' (1951). With Bhatt's ''Baiju Bawra'', Naushad introduced classical component in Hindi film songs. The soundtrack based on light classical ragas, made use of folk, thumri or dadra, with a stronger raga used in the last contest song between Tansen and Baiju. The lyricist was Shakeel Badayuni, a Naushad discovery. For ''Baiju Bawra'', he had to forgo Urdu, and write lyrics in pure Hindi, with songs like the bhajan, "Man Tadpat Hari Darshan Ko Aaj", becoming popular.〔Anantharaman2008, p. 111〕
The film starred Bharat Bhushan as Baiju, with Meena Kumari playing his love interest Gauri. Meena made her acting debut in Bhatt's ''Leatherface'' (1939) as a seven-year-old. Surendra portrayed Tansen, one of the Navratans (music) in Akbar's court. Kuldip Kaur played the role of the dacoit queen Roopmati. The rest of the cast included Bipin Gupta, Manmohan Krishna, B. V. Vyas and Baby Tabassum.
The film merges the legend of Baiju Bawra with the historic setting of Mughal Emperor Akbar's court in India. Baiju (Bhushan) is the son of a musician who also grows up to be a musician. He comes to believe that Tansen, the famed musician at the court of Akbar, is responsible for his father's death. The movie then follows Baiju's attempt to avenge his father's death by challenging Tansen to a musical duel.
Even though there were many changes in the storyline from the original life of Baiju Bawra, the film was both a commercial and critical success and catapulted both its lead actors into stardom. Meena Kumari went on to win the first-ever Filmfare Best Actress Award in 1954, the first of four Best Actress trophies she won in her career.〔(Romancing The Reel )〕 The film's music director, Naushad, also received the inaugural Filmfare Best Music Director Award for the song "Tu Ganga Ki Mauj"; this was Naushad's first and only Filmfare Award win.
==Plot==

Tansen is known to be the greatest classical vocalist ever to have existed in India, and was one of the nine jewels (Navaratnas) of Emperor Akbar's court. Nobody could sing in the city unless he or she could sing better than Tansen. If this was not the case, he or she was executed. ''Baiju Bawra'' is the story of an unknown singer, Baiju, who is on a mission to defeat Tansen in a musical duel to avenge the death of his father.
When Baiju is still a child, Tansen's sentry tries to stop Baiju's father from singing, and in the ensuing scuffle, his father dies. Before dying, he extracts a promise from his son to take revenge against Tansen. Baiju gets shelter from a village priest and while growing up, falls in love with Gauri, the daughter of a boatman. He continues his musical education on his own, but gets so enamoured by Gauri's love that he forgets the promise made to his father.
Later, a group of dacoits raid Baiju's village. With his song, Baiju persuades them against looting the village, but the female leader of the dacoits falls in love with him and asks him to follow them to their fort as a condition for their sparing the village. Baiju leaves with her, leaving the wailing Gauri behind. In the fort, the dacoit leader, who is actually a princess living in exile, tells Baiju how her father's serfdom had been usurped and she was seeking revenge because the village too previously belonged to her father. The word "revenge" brings all of Baiju's memories back; he leaves the fort greatly agitated, and the princess does not try to stop him.
Baiju sneaks into the Mughal palace, where Tansen is singing. He is dumbstruck by the way Tansen sings, and the sword that was supposed to cut the maestro's throat fell on the tanpura, saddening Tansen. He said he could only be killed by music, and the pain that accompanies it. "Dip your notes in melancholy and I'll die on my own," he said. Baiju accordingly leaves the palace to learn "real" music.
Baiju remembers that when his father was killed, he was taking Baiju to Swami Haridas. He goes to see the Swami himself and asks for his guidance, informing him of his plan to take revenge against Tansen. Haridas tells Baiju that one must be in love to be a true musician, and thus Baiju must rid himself of all the hatred in his heart, but still gives him a vina and accepts him as his disciple. Baiju again starts his musical training, spending all his time in a Shiva temple, but his vengeful feelings never leave him. Nonetheless, he still reveres his guru, Haridas. After learning that his teacher had fallen seriously ill and was unable to walk, Baiju sings a song that so thrills Haridas that the master gets out of his bed and starts to walk.
Gauri, meanwhile, is so distraught over Baiju's departure that she is about to swallow poison. At that point, the princess who had taken Baiju from the village comes to her and tells her that she knows of Baiju's whereabouts. Gauri meets Baiju and tries to convince him to return to the village so they can be married; Baiju, however, refuses, as he feels he must take revenge against Tansen. At this point, Haridas arrives, and Baiju goes to receive him, once again leaving a crying Gauri behind. Haridas tells Baiju that to be a true singer, he has to feel real pain. Hearing this, Gauri decides to make a venomous snake bite her, thinking that her death would bring enough grief to Baiju that he would defeat Tansen. Baiju sees Gauri's lifeless body and goes mad, with the princess' attempts to get through to him being futile. Baiju instead goes to the Shiva temple and sings a heart-wrenching song condemning the God who had consigned him to his fate; even the idol of Lord Shiva sheds tears at Baiju's grief.
In his delirious state, Baiju reaches Tansen's city, singing the whole way. The residents fear for his life and call him ''bawra'' (insane), hence the title of the movie. Baiju is caught and imprisoned, but the princess frees him. However, both of them are caught by Mughal soldiers when escaping, leaving a musical duel with Tansen as the only way to save his life.
Emperor Akbar himself witnesses the competition. For a long time, both the singers prove to be equally good. Then Akbar suggests that whoever could melt a marble slab with his singing would win the duel. Baiju manages to do so and wins the competition, saving his own life and finally avenging his father's death. Tansen accepts his defeat graciously, and is in fact happy that there is someone better than him. Baiju persuades Akbar to spare Tansen's life, to return the princess' land to her, and to allow music in the streets.
After winning the musical duel, Baiju departs from the court. Emperor Akbar is unhappy to see him go and asks Tansen to sing to produce a storm and floods to make him stay. Tansen sings raga Megh and the river Yamuna floods. (This scene was cut from the final film.)
Gauri's father was deeply upset when he couldn't locate Baiju. The entire village was by now making fun of Gauri's and Baiju's love affair. Her father warned either Baiju be found, or Gauri should marry a village money-lender and in case she refused, he would commit suicide. Gauri couldn't divulge Baiju's whereabouts because she didn't want him to know that she was alive. So she agreed to marry the money-lender.
Baiju came to meet her while she was getting married, but he was on the other side of Yamuna River and the river was in flood. The boatman refused to take him to the other side. Despite not knowing how to swim, Baiju pushed the boat into the raging waters and started towing it. He started singing and Gauri heard it. She started running towards the bank and everybody ran behind her. When she saw Baiju struggling with the boat, since she knew how to swim, being a boatman's daughter, she jumped into the water to rescue Baiju. The boat toppled over and after a lot of struggle Gauri reached him. He urged her to go back and leave him because she knew how to swim and he didn't. Gauri replied that they had promised to be together in life and in death, and she would be content with dying with him. They both drown.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Baiju Bawra (film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.